-
1 hasty defense
Военный термин: поспешно занятая оборона -
2 hasty defense
оборона на поспешно оборудованных позициях, поспешно занятая оборона; действия в условиях поспешного перехода к обороне -
3 hasty defense
defesa sumáriaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hasty defense
-
4 hasty defense
n оборона на поспішно обладнаних позиціях -
5 hastily hasty defense
-
6 hasty
[ʹheıstı] a1. 1) поспешный, торопливыйhasty preparations - торопливые /поспешные/ приготовления
2) быстрыйhasty sketch - набросок на скорую руку /сделанный наспех/
hasty crossing - воен. форсирование с ходу
hasty defense - воен. поспешно занятая оборона
2. опрометчивый, необдуманный; неосторожныйhasty decision [judgement] - опрометчивое /необдуманное, скоропалительное/ решение [суждение]
3. запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячийhasty temper /disposition/ - вспыльчивый характер /нрав/
he regretted his hasty words - он сожалел, что говорил так резко
4. 1) стремительный, быстрый2) уст. скороспелый (о фруктах и т. п.)5. уст. спешащий, нетерпеливый -
7 Defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * * -
8 defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * *1) оборона; 2) оборона -
9 defense, hasty
defesa improvisadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > defense, hasty
-
10 поспешно занятая оборона
Универсальный русско-английский словарь > поспешно занятая оборона
-
11 действия в условиях поспешного перехода к обороне
Универсальный русско-английский словарь > действия в условиях поспешного перехода к обороне
-
12 оборона на поспешно оборудованных позициях
Military: hastily hasty defense, hastily prepared defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона на поспешно оборудованных позициях
-
13 apresurar
v.1 to hurry along, to speed up.apresurar a alguien para que haga algo to try to make somebody do something more quicklyMaría apresuró a los muchachos Mary speeded up the kids.2 to expedite, to press.Ricardo apresuró el procedimiento Richard expedited the procedure.* * *1 to hurry up, speed up, accelerate1 to hurry, hurry up\apresurar el paso to quicken one's pace* * *verbto hurry, quicken, speed up* * *1.VT (=dar prisa a) to hurry, hurry along; (=acelerar) to speed up; [+ paso] to quicken2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( meter prisa a) to hurryb) ( acelerar) to speed upc) ( precipitar) to hasten2.apresurarse v pronapresúrate, que llegamos tarde — hurry up or we'll be late
se apresuró a defenderla — he hastened o rushed to her defense
* * *= hasten.Ex. Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.----* apresurarse = hurry, hurry up, get on + Posesivo + running shoes, hot-foot it to, make + haste, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get + a move on.* * *1.verbo transitivoa) ( meter prisa a) to hurryb) ( acelerar) to speed upc) ( precipitar) to hasten2.apresurarse v pronapresúrate, que llegamos tarde — hurry up or we'll be late
se apresuró a defenderla — he hastened o rushed to her defense
* * *= hasten.Ex: Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.
* apresurarse = hurry, hurry up, get on + Posesivo + running shoes, hot-foot it to, make + haste, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get + a move on.* * *apresurar [A1 ]vt1 (meter prisa a) to hurrylos apresuraron para que salieran del edificio they were hurried out of the building2 (acelerar) to speed upapresuré el paso I speeded up, I quickened my step3 (precipitar) to hasten, precipitateapresúrate, que llegamos tarde hurry up or we'll be latees una decisión que hay que considerar con tiempo, no nos apresuremos it's a decision that needs a lot of thought, let's not rush into it o be hastyapresurarse A + INF:se apresuraron a desmentir la noticia they were quick to deny the newsse apresuró a defenderla he hastened o rushed to her defense, he was quick to defend herse apresuraron a subir los precios they rushed to put their prices up, they wasted no time in putting their prices up* * *
apresurar ( conjugate apresurar) verbo transitivo
‹ paso› to quicken
apresurarse verbo pronominal:◊ ¡apresúrate! hurry up!;
no nos apresuremos demasiado let's not be hasty;
se apresuró a defenderla he hastened o rushed to her defense
apresurar verbo transitivo to speed up
' apresurar' also found in these entries:
English:
rush
* * *♦ vt1. [meter prisa a] to hurry along, to speed up;nos apresuró para que termináramos he tried to get us to finish quicker;no quiero apresurar las cosas I don't want to rush thingsapresura la marcha o no llegaremos hurry up or we won't get there on time* * *v/t hurry* * *apresurar vt: to quicken, to speed up* * *apresurar el paso to hurry up / to get a move on -
14 apresurado
adj.1 hurried, in a hurry, hasty, hot-footed.2 hasty, cursory, precipitate.past part.past participle of spanish verb: apresurar.* * *1→ link=apresurar apresurar► adjetivo1 (persona) in a hurry2 (cosa) hurried, rushed, quick* * *(f. - apresurada)adj.hasty, hurried* * *ADJ (=hecho con prisa) hurried, hasty; [paso] quick* * *- da adjetivocaminaba con paso apresurado — she walked quickly o at a brisk pace
b) < decisión> rushed, hasty; <respuesta/comentario> hasty* * *= hasty, fast-paced [fast paced], quick and dirty, hurry up.Ex. It seems to me that the deletion of that was maybe a little bit too hasty.Ex. Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.Ex. A ' quick and dirty' method is for all participants to select their 'favourite five' from each category.Ex. A library, even a small one in a home or a public place takes us out of our noisy, hurry up, present-minded lives and into what Keats called the world of 'silence and slow time'.----* apresurado por = in a rush.* * *- da adjetivocaminaba con paso apresurado — she walked quickly o at a brisk pace
b) < decisión> rushed, hasty; <respuesta/comentario> hasty* * *= hasty, fast-paced [fast paced], quick and dirty, hurry up.Ex: It seems to me that the deletion of that was maybe a little bit too hasty.
Ex: Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.Ex: A ' quick and dirty' method is for all participants to select their 'favourite five' from each category.Ex: A library, even a small one in a home or a public place takes us out of our noisy, hurry up, present-minded lives and into what Keats called the world of 'silence and slow time'.* apresurado por = in a rush.* * *apresurado -da1 ‹despedida› quick, hurried; ‹visita› rushed, hurriedcomo iba muy apresurado no estuvo mucho rato he was in a hurry o rush so he didn't stay very longcaminaba con paso apresurado she walked quickly o at a brisk pace2 ‹decisión› rushed, hasty; ‹respuesta/comentario› hasty* * *
Del verbo apresurar: ( conjugate apresurar)
apresurado es:
el participio
Multiple Entries:
apresurado
apresurar
apresurado◊ -da adjetivo
‹ visita› rushed, hurried
‹respuesta/comentario› hasty
apresurar ( conjugate apresurar) verbo transitivo
‹ paso› to quicken
apresurarse verbo pronominal:◊ ¡apresúrate! hurry up!;
no nos apresuremos demasiado let's not be hasty;
se apresuró a defenderla he hastened o rushed to her defense
apresurado,-a adj (persona) in a hurry
(tarea) hurried, hasty
apresurar verbo transitivo to speed up
' apresurado' also found in these entries:
Spanish:
apresurada
English:
hasty
- hurried
* * *apresurado, -a adj[viaje] hurried; [decisión] hasty;se retiraron de forma apresurada they hastily o hurriedly withdrew* * *adj quick, rushed* * *apresurado, -da adj: hurried, in a rush -
15 apresurado
Del verbo apresurar: ( conjugate apresurar) \ \
apresurado es: \ \el participioMultiple Entries: apresurado apresurar
apresurado
◊ -da adjetivo‹ visita› rushed, hurried ‹respuesta/comentario› hasty
apresurar ( conjugate apresurar) verbo transitivo ‹ paso› to quicken apresurarse verbo pronominal:◊ ¡apresúrate! hurry up!;no nos apresuremos demasiado let's not be hasty; se apresuró a defenderla he hastened o rushed to her defense
apresurado,-a adj (persona) in a hurry (tarea) hurried, hasty
apresurar verbo transitivo to speed up ' apresurado' also found in these entries: Spanish: apresurada English: hasty - hurried -
16 plan
план; замысел; порядок; система; плановая таблица; планировать; организовыватьlogistical capability plan, fiscal year — план возможностей тылового обеспечения на финансовый год
— air plan— CAS plan— CBR plan— chemical operations plan— contingency operations plan— contingent operations plan— day plan— logistical plan— net plan— war plan -
17 exercise
учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
— Iogistical landing exercise— logistical exercise— logistical map exercise -
18 report
донесение, сообщение; доклад; рапорт; арт. звук выстрела; доносить; докладывать; рапортовать; представлять(ся) ( начальнику), pl. представление донесений ( пункт боевого приказа)meaconing, interference, jamming, intrusion report — донесение о применении комплексных помех типа «Миджи» (помехи РИС, пассивные и активные помехи, помехи средствам радиосвязи)
— bombing report— casualty situation report— exemption report— hotline report— letter efficiency report— logistics status report— minefield lifting report— nuclear attack report— performance evaluation report— weapons status report -
19 apresurar
apresurar ( conjugate apresurar) verbo transitivo ‹ paso› to quicken apresurarse verbo pronominal:◊ ¡apresúrate! hurry up!;no nos apresuremos demasiado let's not be hasty; se apresuró a defenderla he hastened o rushed to her defense
apresurar verbo transitivo to speed up ' apresurar' also found in these entries: English: rush -
20 clearance
очистка; расчистка; прохождение (напр. исходного пункта, препятствия) ; устранение препятствий [заграждений]; разрешение; виза; наименьший прицел; вывоз (напр. грузов) ; гарантийное удостоверение ( на право занятия должности) ; клиренс; дорожный просвет; промежуток; зазорcontrolled variable (ground) clearance — переменный [регулируемый] дорожный: просвет (машины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hasty defense — noun a defense organized while in contact with the enemy or when time is limited • Syn: ↑hasty defence • Hypernyms: ↑defense, ↑defence, ↑defensive measure … Useful english dictionary
hasty defense — A defense normally organized while in contact with the enemy or when contact is imminent and time available for the organization is limited. It is characterized by improvement of the natural defensive strength of the terrain by utilization of… … Military dictionary
hasty defence — noun a defense organized while in contact with the enemy or when time is limited • Syn: ↑hasty defense • Hypernyms: ↑defense, ↑defence, ↑defensive measure … Useful english dictionary
hasty defence — skubiai organizuota gynyba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Gynyba, paprastai organizuojama esant sąlyčiui su priešu ar kai gresia sąlytis, o laikas jai organizuoti yra ribotas. Ši gynyba pasižymi tuo, kad pritaikomi gamtiniai vietovės… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
défense improvisée — skubiai organizuota gynyba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Gynyba, paprastai organizuojama esant sąlyčiui su priešu ar kai gresia sąlytis, o laikas jai organizuoti yra ribotas. Ši gynyba pasižymi tuo, kad pritaikomi gamtiniai vietovės… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
deliberate defense — A defense normally organized when out of contact with the enemy or when contact with the enemy is not imminent and time for organization is available. It normally includes an extensive fortified zone incorporating pillboxes, forts, and… … Military dictionary
In Defense of the Genre — Infobox Album Name = In Defense of the Genre Type = album Artist = Say Anything Released = October 23, 2007 Recorded = March 2006 – September 2007 at Electric Lady Studios in New York City and Seagrass Studios in California Genre = Indie rock Emo … Wikipedia
defensive measure — noun (military) military action or resources protecting a country against potential enemies they died in the defense of Stalingrad they were developed for the defense program • Syn: ↑defense, ↑defence • Topics: ↑military, ↑ … Useful english dictionary
John P. Bobo — Infobox Military Person name= John Paul Bobo born= birth date|1943|2|14 died= death date and age|1967|3|30|1943|2|14 placeofbirth= Niagara Falls, New York placeofdeath= KIA in Vietnam placeofburial= caption= John P. Bobo, Medal of Honor recipient … Wikipedia
Paul Ray Smith — Infobox Military Person name= Paul Ray Smith born= birth date|1969|9|24 died= death date and age|2003|4|4|1969|9|24 placeofbirth= El Paso, Texas placeofdeath= Baghdad, Iraq placeofburial= caption= SFC Smith during opening days of Operation Iraqi… … Wikipedia
Meeting engagement — A meeting engagement, a term used in warfare, is a combat action that occurs when a moving force, incompletely deployed for battle, engages an enemy at an unexpected time and place. Description Such encounters normally occur by chance in small… … Wikipedia